-
1 Нобелевская премия мира
Русско-английский политический словарь > Нобелевская премия мира
-
2 нобелевский
-
3 лауреат Нобелевской премии
Русско-английский большой базовый словарь > лауреат Нобелевской премии
-
4 призовая премия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > призовая премия
-
5 нобелевская премия
очерк, удостоенный премии — prize essay
Русско-английский большой базовый словарь > нобелевская премия
-
6 удостоенный премии
очерк, удостоенный премии — prize essay
Русско-английский большой базовый словарь > удостоенный премии
-
7 нобелевская премия за мир
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
Русско-английский большой базовый словарь > нобелевская премия за мир
-
8 получать первую премию
очерк, удостоенный премии — prize essay
Русско-английский большой базовый словарь > получать первую премию
-
9 Нобелевская премия мира
General subject: Nobel Peace Prize (AD), Nobel peace prizeУниверсальный русско-английский словарь > Нобелевская премия мира
-
10 лауреат
1. laureate2. prize winner -
11 непрочный мир
1. unstable peaceпуть к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
2. fragile peaceпочётный мир, мир на почётных условиях — peace with honour
-
12 защитит мир
1. safeguard peaceпуть к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
2. safeguarding peaceпочётный мир, мир на почётных условиях — peace with honour
-
13 Комитет по присуждению Нобелевской премии мира
General subject: Nobel Peace Prize CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > Комитет по присуждению Нобелевской премии мира
-
14 лауреат Нобелевской премии мира
General subject: the recipient of the Nobel Peace PrizeУниверсальный русско-английский словарь > лауреат Нобелевской премии мира
-
15 получать Нобелевскую премию мира
Универсальный русско-английский словарь > получать Нобелевскую премию мира
-
16 комитет
поручить комитету что-л. — to entrust a committee with smth.
проводить заседание комитета — to hold a committee; to establish / to set up a committee
забастовочный / стачечный комитет — strike committee
комитет, вырабатывающий политику — policy-making committee
Комитет государственной безопасности, КГБ (СССР) ист. — State Security Committee
Комитет по гарантиям, МАГАТЭ — Safeguards Committee
Комитет по неправительственным организациям, КНО (ООН) — Committee of Non-Governmental Organization
комитет по приёмам (ООН) — hospitality / reception committee
Консультативный / совещательный комитет — Advisory / consultative committee
Координационный комитет, комитет ко координации — coordination / coordinating Committee; joint board амер.
Координационный комитет многостороннего экспортного контроля — (в Росиию и в страны, враждебно настроенные), КОКОМ Coordinating Committee on Maltilateral Export Controls, COCOM
Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество — International Committee for European Security and Cooperation
Международный Олимпийский комитет, МОК — International Olympic Committee
Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития, МКНТР (ООН) — Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development
национальный комитет (центральный комитет партии, США) — national committee
Национальный Олимпийский комитет, НОК — National Olympic Committee
паритетный / совместный комитет (ООН) — joint committee
полуавтономный комитет в правительственных органах — quasi-autonomous national government organization
постоянный комитет — permanent / standing committee
правительственный комитет по урегулированию кризисных ситуаций (США) — Administration's crisis management committee
передать в соответствующий комитет — to remit (smb.) to the appropriate committee
специальный комитет — ad hoc / special committee
Специальный комитет по вопросам международного терроризма (ООН) — Special Committee on International Terrorism
Специальный комитет по вопросу об определении агрессии (ООН) — Special Committee on the Question of Defining Aggression
Специальный комитет по использованию космического пространства в мирных целях (ООН) — Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
Специальный комитет по операциям по поддержанию мира (ООН) — Special Committee on Peacekeeping Operations
юридический комитет (ООН) — legal / juridical committee / committee on juridical questions
-
17 нобелевский премия за мир
-
18 внутренний мир
См. также в других словарях:
Nobel Peace Prize — The Nobel Prize in Peace Awarded for Outstanding contributions in Peace Presented by Norwegian Nobel Committee Country Norway First awarded 1901 Official website … Wikipedia
Nobel Peace Prize Concert — Scarlett Johansson and Michael Caine at the Nobel Peace Prize Concert 2008 The Nobel Peace Prize Concert has been held annually since 1994 on 11 December, one day after the date of Alfred Nobel s death, to honour the Nobel Peace Prize laureate.… … Wikipedia
Nobel Peace Prize — n. prize in the name of Alfred Nobel which is awarded in the field of working towards peace by the Swedish Royal Academy … English contemporary dictionary
List of Nobel Peace Prize laureates — The Norwegian Nobel Institute, shown above, assists the Norwegian Nobel Committee in the task of selecting the recipient(s) of the Nobel Peace Prize and to organise the annual Nobel event in Oslo. The Nobel Peace Prize (Norwegian and Swedish:… … Wikipedia
2009 Nobel Peace Prize — U.S. President Barack Obama receiving the 2009 Nobel Peace Prize … Wikipedia
1000 Women for the Nobel Peace Prize 2005 — Logo PeaceWomen Across the Globe, auf deutsch Friedensfrauen Weltweit, ist eine Schweizerische Organisation, die für Frieden aktive Frauen unterstützen und bekannter machen möchte. Sie entstand aus der Kampagne 1000 Women for the Nobel Peace… … Deutsch Wikipedia
Nobel Peace Center — entrance … Wikipedia
Confucius Peace Prize — The 2010 Confucius Peace Prize award ceremony. Awarded for Promotion of world peace from an Eastern, Confucian perspective; to declare China s view on peace and human rights to the world … Wikipedia
Lenin Peace Prize — The International Stalin Prize or the International Stalin Prize for Strengthening Peace Among Peoples (renamed ru. Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами», the International Lenin Prize for Strengthening Peace Among… … Wikipedia
Sydney Peace Prize — The Sydney Peace Prize is awarded by the Sydney Peace Foundation, a non for profit organisation associated with the University of Sydney. The Sydney Peace Prize is the only International Peace Prize awarded in Australia. The City of Sydney is a… … Wikipedia
Seoul Peace Prize — The Seoul Peace Prize was established in 1990 as a biennial recognition with monetary award to commemorate the success of the 23th Olympic Games held in Seoul, Korea, an event in which 160 nations from across the world took part, creating harmony … Wikipedia